Nutzungsbedingungen für standortbezogene Dienste

Artikel 1 (Zweck)

Diese Bedingungen regeln die Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten zwischen dem Mitglied (d. h. der Person, die diesen Bedingungen zugestimmt hat; nachfolgend „Mitglied“) und der 스프라우트그로우랩스 (nachfolgend „Unternehmen“) bei der Nutzung des vom Unternehmen bereitgestellten standortbezogenen Dienstes Sanlog (nachfolgend „Dienst“).

Artikel 2 (Wirksamkeit und Änderung der Bedingungen)

1. Diese Bedingungen werden wirksam, indem der Kunde, der den Dienst beantragt hat, oder die betroffene Person der persönlichen Standortdaten diesen Bedingungen zustimmt und sich nach dem vom Unternehmen festgelegten Verfahren als Nutzer des Dienstes registriert.
2. Das Unternehmen macht den Inhalt dieser Bedingungen für die Mitglieder leicht erkennbar, indem es ihn auf dem Startbildschirm des Dienstes veröffentlicht oder auf andere Weise bekanntgibt.
3. Hält das Unternehmen es für erforderlich, kann es diese Bedingungen ändern. Bei einer Änderung gibt das Unternehmen die bisherigen Bedingungen, die geänderten Bedingungen sowie Geltungsdatum und Änderungsgrund der geänderten Bedingungen zusammen mit den geltenden Bedingungen ab 7 Tage vor dem Geltungsdatum und für einen angemessenen Zeitraum nach dem Geltungsdatum bekannt. Ist die Änderung für das Mitglied nachteilig, erfolgt die Veröffentlichung und Mitteilung auf der Website des Dienstes jeweils ab 30 Tage vor dem Geltungsdatum und für einen angemessenen Zeitraum nach dem Geltungsdatum.
4. Hat das Unternehmen bei der Bekanntgabe oder Mitteilung nach dem vorstehenden Absatz klar darauf hingewiesen, dass die Änderung als genehmigt gilt, wenn bis 7 Tage nach dem Inkrafttreten der geänderten Bedingungen, gerechnet ab dem Tag der Bekanntgabe, Mitteilung oder Benachrichtigung, kein Widerspruch erklärt wird, und erklärt das Mitglied dennoch keinen Widerspruch, gelten die geänderten Bedingungen als genehmigt. Stimmt das Mitglied den geänderten Bedingungen nicht zu, kann es den Nutzungsvertrag kündigen.

Artikel 3 (Subsidiär geltende Regelungen)

Für Angelegenheiten, die in diesen Bedingungen nicht geregelt sind, gelten die einschlägigen Rechtsvorschriften wie das Gesetz zum Schutz und zur Nutzung von Standortdaten (위치정보의 보호 및 이용 등에 관한 법률; nachfolgend „Standortdatengesetz“), das Telekommunikationsgeschäftsgesetz (전기통신사업법), das Gesetz zur Förderung der Nutzung von Informations- und Kommunikationsnetzen und zum Schutz von Informationen (정보통신망 이용촉진 및 보호 등에 관한 법률; nachfolgend „Informations- und Kommunikationsnetzgesetz“) und das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (개인정보 보호법) sowie die vom Unternehmen festgelegten Betriebsrichtlinien und Regeln des Dienstes (nachfolgend „Detailrichtlinien“).

Artikel 4 (Registrierung für den Dienst)

1. Ein Mitglied kann Nutzer des Dienstes werden, indem es diesen Bedingungen zustimmt und die Registrierung für den Dienst beantragt. Der Dienst darf jedoch nur von Personen ab 19 Jahren genutzt werden und eine Registrierung ist nur ab diesem Alter möglich; für Minderjährige unter 19 Jahren sind Registrierung und Nutzung eingeschränkt.
2. In den folgenden Fällen kann das Unternehmen die Annahme des Registrierungsantrags eines Mitglieds zurückstellen.
   • Der Antrag erfolgt mit falschen Angaben, etwa unter einem anderen als dem echten Namen oder unter fremdem Namen
   • Der Antrag erfolgt unter Auslassung oder fehlerhafter Angabe von Registrierungsdaten
   • Die vom Unternehmen festgelegten Voraussetzungen für den Nutzungsantrag sind anderweitig nicht erfüllt

Artikel 5 (Kündigung des Dienstes)

Möchte ein Mitglied die Nutzung des Dienstes beenden, kann es die Kündigung des Dienstes nach dem vom Unternehmen festgelegten Verfahren (bekanntgegeben in den Einstellungen des Dienstes oder auf der Website des Dienstes u. Ä.) beantragen; das Unternehmen bearbeitet diese nach Maßgabe der Rechtsvorschriften zügig.

Artikel 6 (Inhalt des Dienstes)

1. Der Dienst wird grundsätzlich an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr genutzt. Aus betrieblichen oder technischen Gründen des Unternehmens kann der Dienst jedoch vorübergehend ausgesetzt werden, und auch für vom Unternehmen aus betrieblichen Gründen festgelegte Zeiträume kann der Dienst vorübergehend ausgesetzt werden. In diesem Fall gibt das Unternehmen dies vorab oder nachträglich bekannt.
2. Entsprechend den Einstellungen des Endgeräts des Mitglieds erhält das Unternehmen zu dem Zeitpunkt, zu dem das Mitglied die Tourenaufzeichnung startet oder standortbezogene Funktionen wie den Gipfel-Check-in nutzt, von einem Standortdatenanbieter Standortdaten in Form von Breitengrad, Längengrad und Höhe oder erhebt die Aufnahmeortdaten, die in den vom Mitglied für den Gipfel-Check-in o. Ä. ausgewählten Fotos und in den vom Mitglied verfassten oder gespeicherten Inhalten (Tourenaufzeichnungen, Gipfelfotos, Echos u. Ä.) enthalten sind. Standortdaten werden nur erhoben, wenn das Mitglied auf dem Gerät den Zugriff auf Standort und Fotos erlaubt hat, und nur während der Nutzung der App verwendet. Das Unternehmen kann die erhobenen Standortdaten in Werte umwandeln und nutzen, anhand derer festgestellt wird, ob sie einem bestimmten Berg oder Gipfel oder einem Verwaltungsgebiet (Stadt/Provinz) zuzuordnen sind.
3. Art und Inhalt der vom Unternehmen auf Grundlage dieser Standortdaten bereitgestellten Dienste sind unten aufgeführt. Das Unternehmen kann aus betriebs- oder geschäftsbedingten Gründen einzelne der unten beispielhaft genannten Dienste einstellen oder ändern und verfährt in diesem Fall nach den einschlägigen Rechtsvorschriften und diesen Bedingungen.

Name des Dienstes	Zweck und Inhalt des Dienstes	Speicherdauer
Gipfel-/Berg-Check-in	Es wird geprüft, ob der Standort des Mitglieds die Bedingungen für den Radius eines bestimmten Gipfels (ein je Berg und Gipfel festgelegter Wert, in der Regel 30 m bis 100 m) und die Höhe erfüllt, und das „Gipfelerreichen (Fahne setzen)“ wird bestätigt. Auf Grundlage des bestätigten „Gipfelerreichens“ wird dies genutzt für die Vergabe der Berechtigung zum Verfassen von Gipfel-Echos, den Gipfel-Check-in anhand des im Foto enthaltenen Aufnahmeorts (einschließlich Sammel-Check-in) und die Festschreibung der Tourenaufzeichnung. Dieselben Maßstäbe gelten nicht nur in Südkorea, sondern auch für Berge im Ausland wie in Japan, den USA, Großbritannien, Deutschland, der Schweiz und Österreich.	Nach den einschlägigen Rechtsvorschriften und Absatz 5
Komfortfunktionen bei der Nutzung des Dienstes	Die Standortdaten des Mitglieds werden auf der Karte und im Tourenbildschirm angezeigt, um die Nutzung zu erleichtern (Anzeige der Live-Tracking-Route, Abfrage von Entfernung und Informationen zu nahegelegenen Bergen u. Ä.). Bei der Suche nach Bergen und Gipfeln oder beim Erstellen von Tourenaufzeichnungen werden Empfehlungen und Autovervollständigung angeboten, und die in vom Nutzer veröffentlichten Inhalten (Echos, Gipfeltagebuch, Tourenberichte) enthaltenen Standortdaten werden genutzt, um das Verfassen zu erleichtern.
Bereitstellung und Empfehlung von Inhalten im Dienst	Inhalte in der App werden auf Grundlage der Standortdaten des Mitglieds oder der Information, ob diese einem bestimmten Berg, Gipfel oder Verwaltungsgebiet (Stadt/Provinz) zuzuordnen sind, bereitgestellt und empfohlen (Empfehlung nahegelegener Berge und Routen, Sortierung und Freischaltung regionaler Echo-Feeds, Empfehlung von Community-Inhalten aus der Nähe, Sortierung von Suchergebnissen, Anzeige von Werbung u. Ä.).
Weiterentwicklung der Dienstleistungen	Durch statistische Analyse der Standortdaten der Mitglieder werden interessante Berge und Regionen, Aktivitätsgebiete, vermutete Routen u. Ä. bestimmt, und auf dieser Grundlage werden verschiedene Anwendungsdienste wie Suche, Empfehlung und Inhaltsanzeige bereitgestellt und weiterentwickelt.
Verhinderung missbräuchlicher Nutzung	Auf Grundlage der Standortdaten der Mitglieder werden anomale Gipfel-Check-in- und sonstige Nutzungsversuche u. Ä. unterbunden.

4. Gemäß Artikel 16 Absatz 2 des Standortdatengesetzes zeichnet das Unternehmen Nachweisdaten über die Erhebung, Nutzung und Bereitstellung von Standortdaten automatisch im Standortdatensystem auf und speichert diese; diese Daten werden mindestens 6 Monate aufbewahrt.
5. Das Unternehmen vernichtet die betreffenden persönlichen Standortdaten unverzüglich, wenn der Zweck der Erhebung, Nutzung oder Bereitstellung persönlicher Standortdaten erreicht ist, der Dienst eingestellt wird oder der Kunde seine Einwilligung in die Nutzung persönlicher Standortdaten durch Kontolöschung o. Ä. widerruft. Sieht das Standortdatengesetz etwas anderes vor oder ist nach anderen Gesetzen eine Aufbewahrung erforderlich, werden die Daten für den betreffenden Zeitraum aufbewahrt.

Artikel 7 (Nutzungsentgelt für den Dienst)

1. Die Sanlog-App ist kostenpflichtig; der Preis richtet sich nach dem auf der App-Seite im App Store angezeigten Betrag. Gesonderte kostenpflichtige Dienste innerhalb der App sind nur gegen Zahlung des für den jeweiligen Dienst angegebenen Entgelts nutzbar.
2. Das Unternehmen kann das Nutzungsentgelt für kostenpflichtige Dienste auf die von dem mit dem Unternehmen vertraglich verbundenen elektronischen Zahlungsdienstleister festgelegte Weise oder zusammen mit der vom Unternehmen festgelegten Rechnung in Rechnung stellen.
3. Für Stornierung und Rückerstattung von Beträgen, die für kostenpflichtige Dienste gezahlt wurden, gelten die Zahlungsbedingungen des Unternehmens und die einschlägigen Rechtsvorschriften.
4. Anträge auf Rückerstattung wegen Missbrauchs personenbezogener Daten des Mitglieds oder Zahlungsbetrugs sowie Anfragen nach personenbezogenen Daten des Zahlenden können, außer in den gesetzlich bestimmten Fällen, abgelehnt werden.
5. Bei der Nutzung drahtloser Dienste anfallende Datenübertragungsgebühren sind gesondert zu tragen und richten sich nach den Richtlinien des jeweiligen Mobilfunkanbieters des Mitglieds.

Artikel 8 (Einschränkung und Aussetzung der Nutzung des Dienstes)

1. In den folgenden Fällen kann das Unternehmen die Nutzung des Dienstes durch das Mitglied einschränken oder aussetzen.
   1. Das Mitglied behindert den Betrieb des Dienstes des Unternehmens vorsätzlich oder grob fahrlässig
   2. Aufgrund von Prüfung, Instandsetzung oder Bauarbeiten an den Anlagen für den Dienst ist dies unvermeidlich
   3. Ein Basistelekommunikationsanbieter im Sinne des Telekommunikationsgeschäftsgesetzes hat den Telekommunikationsdienst eingestellt
   4. Die Nutzung des Dienstes ist durch einen nationalen Notstand, Störungen der Dienstanlagen oder einen Nutzungsansturm beeinträchtigt
   5. Das Unternehmen hält die Fortsetzung der Bereitstellung des Dienstes aus anderen schwerwiegenden Gründen für unangemessen
2. Schränkt das Unternehmen die Nutzung des Dienstes nach dem vorstehenden Absatz ein oder setzt sie aus, teilt es dem Mitglied den Grund und die Dauer der Einschränkung u. Ä. mit.

Artikel 9 (Mitteilung von Änderungen des Dienstinhalts u. Ä.)

1. Ändert oder beendet das Unternehmen den Dienstinhalt, kann es die Änderungen oder die Beendigung per Benachrichtigung in der App (Push) oder an die vom Mitglied hinterlegte E-Mail-Adresse mitteilen.
2. Im Fall des vorstehenden Absatzes kann die Mitteilung an eine unbestimmte Vielzahl von Personen über die Mitteilungsseite des Unternehmens, etwa die Website des Dienstes, erfolgen. Angelegenheiten, die die eigene Nutzung des Mitglieds wesentlich beeinflussen, werden jedoch für einen angemessenen Zeitraum auf der Website des Dienstes veröffentlicht oder dem Mitglied einzeln in elektronischer Form (E-Mail, SMS, App-Push u. Ä.) mitgeteilt.

Artikel 10 (Nutzung oder Bereitstellung persönlicher Standortdaten)

1. Will das Unternehmen den Dienst unter Nutzung persönlicher Standortdaten erbringen, führt es dies zuvor in den Bedingungen aus und holt die Einwilligung der betroffenen Person der persönlichen Standortdaten ein.
2. Stellt das Unternehmen persönliche Standortdaten einem vom Mitglied benannten Dritten bereit, teilt es dem Mitglied den Empfänger und den Zweck der Bereitstellung vorab mit und holt dessen Einwilligung ein.
3. Werden persönliche Standortdaten nach Absatz 2 einem vom Mitglied benannten Dritten bereitgestellt, teilt das Unternehmen dem Mitglied bei jeder Bereitstellung unverzüglich den Empfänger, den Zeitpunkt und den Zweck der Bereitstellung (nachfolgend „Bereitstellungsverlauf“) an das Kommunikationsendgerät oder die E-Mail-Adresse u. Ä. mit, mit dem bzw. der die persönlichen Standortdaten erhoben wurden. Verfügt das Kommunikationsendgerät, mit dem die persönlichen Standortdaten erhoben wurden, jedoch nicht über die Funktion zum Empfang von Text, Sprache oder Video oder hat das Mitglied vorab um Mitteilung an ein anderes Kommunikationsendgerät oder eine andere E-Mail-Adresse u. Ä. gebeten, erfolgt die Mitteilung an das vom Mitglied vorab benannte Kommunikationsendgerät bzw. die vorab benannte E-Mail-Adresse u. Ä.
4. Zur Abrechnung mit anderen Unternehmen oder Kunden und zur Bearbeitung von Beschwerden zeichnet das Unternehmen Nachweisdaten über die Nutzung und Bereitstellung von Standortdaten automatisch auf und speichert diese; diese Daten werden 6 Monate aufbewahrt.
5. Ungeachtet des Absatzes 3 kann das Mitglied gemäß Artikel 24 der Durchführungsverordnung zum Standortdatengesetz wählen, den Bereitstellungsverlauf gesammelt alle 30 Tage mitgeteilt zu bekommen, und kann auf Antrag nach dem Verfahren des Unternehmens jederzeit zur Methode der unverzüglichen Mitteilung wechseln.
6. Bei der Einwilligung nach den Absätzen 1, 2 und 5 kann das Mitglied die Einwilligung in Teile des Nutzungs- und Bereitstellungszwecks, des Kreises der Empfänger und der Inhalte der Nutzungsbedingungen für standortbezogene Dienste sowie in die Art der Mitteilung über die Bereitstellung persönlicher Standortdaten an Dritte zurückstellen.
7. Das Unternehmen nutzt persönliche Standortdaten oder Nachweisdaten über die Nutzung und Bereitstellung von Standortdaten nicht über den in den Nutzungsbedingungen angegebenen und mitgeteilten Umfang hinaus und gibt sie nicht an Dritte weiter, es sei denn, das Mitglied hat eingewilligt oder es liegt einer der folgenden Fälle vor.
   1. Die Nachweisdaten über die Nutzung und Bereitstellung von Standortdaten werden für die Entgeltabrechnung im Zusammenhang mit der Bereitstellung standortbezogener Dienste benötigt
   2. Die Daten werden für Statistiken, wissenschaftliche Forschung oder Marktforschung in einer Form bereitgestellt, in der keine bestimmte Person erkennbar ist

Artikel 11 (Rechte der betroffenen Person persönlicher Standortdaten)

1. Das Mitglied kann gegenüber dem Unternehmen jederzeit die Einwilligung in die Erbringung standortbezogener Dienste unter Nutzung persönlicher Standortdaten und in die Bereitstellung persönlicher Standortdaten an Dritte ganz oder teilweise widerrufen. In diesem Fall vernichtet das Unternehmen die erhobenen persönlichen Standortdaten und die Nachweisdaten über die Nutzung und Bereitstellung von Standortdaten.
2. Das Mitglied kann vom Unternehmen jederzeit die vorübergehende Aussetzung der Erhebung, Nutzung oder Bereitstellung persönlicher Standortdaten verlangen; das Unternehmen darf dies nicht ablehnen und verfügt über die technischen Mittel dafür.
3. Das Mitglied kann vom Unternehmen Einsicht in bzw. Mitteilung der folgenden Daten verlangen und bei Fehlern die Berichtigung verlangen. In diesem Fall darf das Unternehmen das Verlangen des Mitglieds nicht ohne berechtigten Grund ablehnen.
   1. Nachweisdaten über die Erhebung, Nutzung und Bereitstellung der eigenen Standortdaten
   2. Grund und Inhalt der Bereitstellung der eigenen persönlichen Standortdaten an Dritte nach dem Standortdatengesetz oder anderen gesetzlichen Vorschriften
4. Zur Ausübung der Rechte nach den Absätzen 1 bis 3 kann das Mitglied das vom Unternehmen festgelegte Verfahren nutzen.

Artikel 12 (Rechte der gesetzlichen Vertreter)

1. Bei Mitgliedern unter 14 Jahren holt das Unternehmen die Einwilligung in die Erbringung standortbezogener Dienste unter Nutzung persönlicher Standortdaten und in die Bereitstellung persönlicher Standortdaten an Dritte von dem betreffenden Mitglied und seinem gesetzlichen Vertreter ein. In diesem Fall stehen dem gesetzlichen Vertreter sämtliche Rechte des Mitglieds nach Artikel 11 zu.
2. Will das Unternehmen persönliche Standortdaten oder Nachweisdaten über die Nutzung und Bereitstellung von Standortdaten von Kindern unter 14 Jahren über den in den Nutzungsbedingungen angegebenen und mitgeteilten Umfang hinaus nutzen oder an Dritte weitergeben, holt es die Einwilligung des Kindes unter 14 Jahren und seines gesetzlichen Vertreters ein. Ausgenommen sind die folgenden Fälle.
   1. Die Nachweisdaten über die Nutzung und Bereitstellung von Standortdaten werden für die Entgeltabrechnung im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Standortdaten und standortbezogenen Diensten benötigt
   2. Die Daten werden für Statistiken, wissenschaftliche Forschung oder Marktforschung in einer Form bereitgestellt, in der keine bestimmte Person erkennbar ist

Artikel 13 (Rechte der Schutzpflichtigen von Kindern bis 8 Jahre u. Ä.)

1. Ungeachtet des vorstehenden Artikels gilt die Einwilligung der betroffenen Person als erteilt, wenn der Schutzpflichtige der folgenden Personen (nachfolgend „Kinder bis 8 Jahre u. Ä.“) zum Schutz von Leben oder körperlicher Unversehrtheit der Kinder bis 8 Jahre u. Ä. in die Nutzung oder Bereitstellung persönlicher Standortdaten einwilligt.
   • Kinder bis 8 Jahre
   • Personen unter Betreuung (피성년후견인)
   • Personen mit geistiger Behinderung im Sinne von Artikel 2 Absatz 2 Nr. 2 des Gesetzes über die Wohlfahrt für Menschen mit Behinderungen (장애인복지법), die nach Artikel 2 Nr. 2 des Gesetzes zur Förderung der Beschäftigung und beruflichen Rehabilitation von Menschen mit Behinderungen (장애인고용촉진 및 직업재활법) als Menschen mit schwerer Behinderung gelten (beschränkt auf Personen, die nach Artikel 32 des Gesetzes über die Wohlfahrt für Menschen mit Behinderungen als Menschen mit Behinderungen registriert sind)
2. Schutzpflichtige von Kindern bis 8 Jahre u. Ä. nach dem vorstehenden Absatz sind Personen, die die betreffenden Kinder u. Ä. tatsächlich betreuen und zu den folgenden Personen gehören.
   • Der gesetzliche Vertreter eines Kindes bis 8 Jahre oder der Vormund nach Artikel 3 des Gesetzes über die Vormundschaftsaufgaben für Minderjährige in Schutzeinrichtungen (보호시설에 있는 미성년자의 후견 직무에 관한 법률)
   • Der gesetzliche Vertreter einer Person unter Betreuung
   • Der gesetzliche Vertreter der in Absatz 1 Nr. 3 dieses Artikels genannten Person oder der Leiter einer Wohneinrichtung für Menschen mit Behinderungen nach Artikel 58 Absatz 1 Nr. 1 des Gesetzes über die Wohlfahrt für Menschen mit Behinderungen sowie der Leiter einer psychiatrischen Pflegeeinrichtung oder Einrichtung zur psychosozialen Rehabilitation nach Artikel 3 Nr. 6 des Gesetzes zur Förderung der psychischen Gesundheit und zur Unterstützung von Wohlfahrtsdiensten für Menschen mit psychischen Erkrankungen (정신건강증진 및 정신질환자 복지서비스 지원에 관한 법률)

Artikel 14 (Anschrift und Kontaktdaten des Unternehmens u. Ä.)

1. Firma, Anschrift und Kontaktdaten des Unternehmens lauten wie folgt.
   • Firma: 스프라우트그로우랩스
   • Vertretung (대표): 김은희
   • Anschrift: 서울시 마포구 마포대로 144 마포T타운 1412호 (Seoul, Mapo-gu, Mapo-daero 144, Mapo T-Town, Zimmer 1412)
   • Telefon (Zentrale): 070-4647-4844
2. Das Unternehmen hat zur angemessenen Verwaltung und zum Schutz persönlicher Standortdaten und zur reibungslosen Bearbeitung von Beschwerden der betroffenen Personen eine Person in einer Stellung, die tatsächlich Verantwortung tragen kann, als Verantwortliche(n) für die Verwaltung von Standortdaten benannt; Name und Kontaktdaten der oder des Verantwortlichen lauten wie folgt.
   • Name: 김은희
   • Kontakt: 070-4647-4844
   • E-Mail: privacy@sproutgrowlabs.com

Artikel 15 (Übertragungsverbot)

Das Recht des Mitglieds auf Inanspruchnahme des Dienstes darf nicht übertragen, verschenkt oder zu Zwecken wie der Sicherheitsleistung verfügt werden.

Artikel 16 (Schadensersatz)

1. Entsteht dem Mitglied durch eine Handlung des Unternehmens, die gegen die Artikel 15 bis 26 des Standortdatengesetzes verstößt, ein Schaden, kann das Mitglied vom Unternehmen Schadensersatz verlangen. In diesem Fall kann sich das Unternehmen seiner Haftung nicht entziehen, wenn es nicht nachweist, dass es weder vorsätzlich noch fahrlässig gehandelt hat.
2. Entsteht dem Unternehmen durch einen Verstoß des Mitglieds gegen diese Bedingungen ein Schaden, kann das Unternehmen vom Mitglied Schadensersatz verlangen. In diesem Fall kann sich das Mitglied seiner Haftung nicht entziehen, wenn es nicht nachweist, dass es weder vorsätzlich noch fahrlässig gehandelt hat.

Artikel 17 (Haftungsausschluss)

1. Kann das Unternehmen den Dienst aus einem der folgenden Gründe nicht erbringen, haftet es nicht für dem Mitglied dadurch entstandene Schäden.
   1. Es liegen Naturkatastrophen oder vergleichbare Fälle höherer Gewalt vor
   2. Ein Dritter, der mit dem Unternehmen zur Erbringung des Dienstes einen Dienstkooperationsvertrag geschlossen hat, behindert den Dienst vorsätzlich
   3. Die Nutzung des Dienstes ist aus Gründen beeinträchtigt, die das Mitglied zu vertreten hat
   4. Es liegen sonstige Gründe vor, die nicht auf Vorsatz oder Fahrlässigkeit des Unternehmens beruhen, mit Ausnahme der Nummern 1 bis 3
2. Das Unternehmen übernimmt keine Gewähr für Zuverlässigkeit, Richtigkeit u. Ä. des Dienstes sowie der im Dienst veröffentlichten Informationen, Materialien und Tatsachen und haftet nicht für dadurch entstandene Schäden des Mitglieds.
3. Die im Dienst angezeigten Standortdaten, Höhenangaben, Feststellungen des Gipfelerreichens u. Ä. können je nach GPS und Endgeräteumgebung Abweichungen aufweisen; das Unternehmen gewährleistet sie nicht als Grundlage für Sicherheitsinformationen oder Bergrettung. Das Mitglied hat bei einer tatsächlichen Tour gesondert Sicherheitsregeln und offizielle Tourenhinweise zu prüfen.

Artikel 18 (Streitbeilegung und Sonstiges)

1. Entsteht im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes eine Streitigkeit zwischen dem Unternehmen und dem Mitglied, berät sich das Unternehmen redlich mit dem Mitglied, um die Streitigkeit beizulegen.
2. Kann die Streitigkeit durch die Beratung nach dem vorstehenden Absatz nicht beigelegt werden, können das Unternehmen und das Mitglied nach Artikel 28 des Standortdatengesetzes bei der Rundfunk- und Kommunikationskommission (방송통신위원회) einen Schiedsspruch beantragen oder nach Artikel 43 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten beim Schlichtungsausschuss für Datenschutzstreitigkeiten (개인정보분쟁조정위원회) die Streitschlichtung beantragen.
3. Kann die Streitigkeit auch danach nicht beigelegt werden, können beide Parteien, das Unternehmen und das Mitglied, bei dem nach der Zivilprozessordnung (민사소송법) zuständigen Gericht Klage erheben.

Schlussbestimmungen

Artikel 1 (Inkrafttreten) Diese Bedingungen gelten ab dem 18. Oktober 2026. Die vorherigen Bedingungen (gültig ab 13. Juli 2026) verlieren mit Inkrafttreten dieser Bedingungen ihre Wirksamkeit.

Artikel 2 (Übersetzungen) Die englische, die deutsche und die japanische Übersetzung dienen der Bequemlichkeit der Nutzer; bei Abweichungen hat die koreanische Fassung der Bedingungen Vorrang.