ホームへ
規約・ポリシー
位置情報サービス利用規約
第1条（目的）
本規約は、会員（本規約に同意した者をいいます。以下「会員」といいます）が、스프라우트그로우랩스（以下「当社」といいます）の提供するSanlog位置情報サービス（以下「本サービス」といいます）を利用するにあたり、当社と会員の権利・義務および責任事項を定めることを目的とします。
第2条（規約の効力および変更）
- 本規約は、本サービスを申し込んだ顧客または個人位置情報主体が、本規約に同意し、当社の定める所定の手続に従って本サービスの利用者として登録することにより、効力を生じます。
- 当社は、本規約の内容を会員が容易に知ることができるよう、本サービスの初期画面に掲示し、またはその他の方法で告知します。
- 当社は、必要と認める場合、本規約を変更することができ、規約を改定する場合は、従前の規約、改定後の規約、改定後の規約の適用日および改定理由を明示して、現行の規約とともに、その適用日の7日前から適用日以降の相当な期間、告知します。ただし、改定内容が会員に不利な場合は、その適用日の30日前から適用日以降の相当な期間、それぞれ本サービスのホームページに掲示して告知します。
- 当社が前項に従って会員に告知または通知するにあたり、告知または通知・告知の日から改定後の規約の施行日の7日後までに拒否の意思を表示しない場合は承認したものとみなす旨を明確に告知したにもかかわらず、拒否の意思表示がない場合は、変更後の規約を承認したものとみなします。会員が改定後の規約に同意しない場合、会員は利用契約を解約することができます。
第3条（規約外の準則）
本規約に規定のない事項については、位置情報の保護及び利用等に関する法律（위치정보의 보호 및 이용 등에 관한 법률。以下「位置情報法」といいます）、電気通信事業法（전기통신사업법）、情報通信網利用促進及び情報保護等に関する法律（정보통신망 이용촉진 및 보호 등에 관한 법률。以下「情報通信網法」といいます）、個人情報保護法（개인정보보호법）などの関連法令、または当社が定めるサービスの運営ポリシーおよび規則等（以下「細則」といいます）の規定に従います。
第4条（サービスへの登録）
- 会員は、本規約に同意して本サービスに登録を申し込むことにより、本サービスの利用者となることができます。ただし、本サービスは満19歳以上の方のみ登録・利用でき、満19歳未満の未成年者は登録および利用が制限されます。
- 当社は、以下の場合、会員の本サービスへの登録申込みに対する承諾を保留することができます。
- 実名でない、または他人の名義を使用するなど、虚偽で申し込む場合
- 会員登録事項を記載漏れし、または誤って記載して申し込む場合
- その他、当社が定める利用申込みの要件を満たしていない場合
第5条（サービスの解約）
会員が本サービスの利用を解約しようとする場合、会員は、当社が定める手続（サービス内の設定または本サービスのホームページ等を通じてお知らせします）により本サービスの解約を申し込むことができ、当社は、法令の定めるところに従い、速やかに処理します。
第6条（サービスの内容）
- 本サービスの利用は、年中無休で1日24時間を原則とします。ただし、当社の業務上または技術上の理由により本サービスが一時的に中止されることがあり、また、運営上の目的により当社が定めた期間にも本サービスが一時的に中止されることがあります。この場合、当社は、事前または事後にこれを告知します。
- 当社は、会員の端末の設定に従い、会員が山行トラッキングを開始し、または山頂チェックインなどの位置情報に基づく機能を使用する時点で、位置情報事業者から緯度・経度および標高の形式の位置情報の提供を受け、または会員が山頂チェックインなどのために選択した写真および作成・保存するコンテンツ（山行記録・山頂写真・やまびこなど）に含まれる撮影位置情報を収集します。位置情報は、会員が端末で位置情報・写真へのアクセスを許可した場合に限って収集し、アプリを使用している間のみ利用します。当社は、収集した位置情報が特定の山・峰または行政区域（市・道）に該当するかを判断するための値に変換して利用することがあります。
- 当社がこれらの位置情報をもとに提供するサービスの種類と内容は、以下のとおりです。ただし、当社は、経営上・事業上の理由等により、以下に例示するサービスの一部を中止または変更することがあり、これについては、関連法令および本規約の定めるところに従って措置します。
| サービス名 | サービスの目的および内容 | 保有期間 |
|---|---|---|
| 山頂・山のチェックイン | 会員の位置が、特定の峰の半径（山・峰ごとに定めた値で、おおむね30m～100m）および標高の条件に該当するかを確認して、「山頂到達（フラッグを立てる）」をチェックインします。チェックインされた「山頂到達」をもとに、山頂のやまびこを作成する資格の付与、写真に含まれる撮影位置を利用した山頂チェックイン（一括チェックインを含む）、山行記録の確定などに活用されます。韓国だけでなく、日本・アメリカ・イギリス・ドイツ・スイス・オーストリアなど海外の山にも同じ基準が適用されます。 | 関連法令および第5項の定めるところによる |
| サービス利用の利便性の提供 | 会員の位置情報を地図・山行画面に表示して、利用の利便性を高めます（リアルタイムのトラッキングルートの表示、近くの山の距離・情報の確認など）。山・峰の検索や山行記録の作成の際におすすめ・オートコンプリートを提供し、利用者が投稿するコンテンツ（やまびこ・山頂日記・山行レビュー）に含まれる位置情報を活用して、作成の利便性を提供します。 | |
| サービス内のコンテンツの提供・おすすめ | 会員の位置情報、またはそれが特定の山・峰・行政区域（市・道）に属するかどうかに基づいて、アプリ内のコンテンツを提供・おすすめします（近くの山・コースのおすすめ、地域のやまびこフィードの並べ替えおよびロック解除、近くのコミュニティコンテンツのおすすめ、検索結果の並べ替え、広告の表示など）。 | |
| サービス提供内容の高度化 | 会員の位置情報の統計的な分析を通じて、関心のある山・地域、活動区域、推定ルートなどを定義し、これをもとに検索・おすすめ・コンテンツ表示などの各種応用サービスを提供・高度化します。 | |
| 不正利用の防止 | 会員の位置情報をもとに、異常な山頂チェックイン・サービス利用の試みなどを遮断します。 |
- 当社は、位置情報法第16条第2項に従い、位置情報の収集・利用・提供の事実確認資料を位置情報システムに自動的に記録・保存し、当該資料は6か月以上保管します。
- 当社は、個人位置情報の収集・利用または提供の目的を達成したとき、サービスを終了するとき、または顧客が退会などの方法により個人位置情報の利用に対する同意を撤回するときは、当該個人位置情報を遅滞なく破棄します。ただし、位置情報法に別段の定めがある場合、または他の法律により保管が必要な場合は、その期間保管します。
第7条（サービスの利用料金）
- サンログのアプリは有料アプリであり、価格は、App Storeの該当アプリのページに表示された金額に従います。アプリ内で別途提供される有料サービスについては、当該サービスに明示された料金を支払わなければ利用できません。
- 当社は、有料サービスの利用料金を、当社と契約した電子決済事業者の定める方法により、または当社の定める請求書に合算して請求することができます。
- 有料サービスの利用により決済された代金の取消しおよび返金は、当社の決済利用規約等の関連法令に従います。
- 会員の個人情報の盗用および決済詐欺による返金の請求、または決済者の個人情報の要求は、法律が定める場合を除き、拒否されることがあります。
- 無線サービスの利用の際に生じるデータ通信料は別途かかり、会員が加入している各移動通信事業者のポリシーに従います。
第8条（サービスの利用制限および中止）
- 当社は、以下の各号の場合、会員のサービス利用を制限し、または中止させることができます。
- 会員が当社のサービスの運営を故意または重大な過失により妨げる場合
- サービス用設備の点検、保守または工事のためにやむを得ない場合
- 電気通信事業法に規定された基幹通信事業者が電気通信サービスを中止した場合
- 国家非常事態、サービス設備の障害またはサービス利用の殺到などにより、サービスの利用に支障がある場合
- その他の重大な事由により、当社がサービスの提供を継続することが不適当であると認める場合
- 当社は、前項の規定によりサービスの利用を制限または中止したときは、その事由および制限期間等を会員にお知らせします。
第9条（サービス内容の変更の通知等）
- 当社がサービスの内容を変更または終了する場合、当社は、アプリ内の通知（プッシュ）または会員が登録した電子メールにより、変更事項または終了を通知することができます。
- 前項の場合において、不特定多数の者を対象として通知するときは、サービスのホームページ等、当社のお知らせのページを通じて会員に通知することができます。ただし、会員本人の利用に重大な影響を及ぼす事項は、相当な期間サービスのホームページに掲示し、または会員に電子的な形態（電子メール、SMS、アプリのプッシュなど）で個別に通知します。
第10条（個人位置情報の利用または提供）
- 当社は、個人位置情報を利用してサービスを提供しようとする場合は、あらかじめ規約に明示したうえで、個人位置情報主体の同意を得ます。
- 当社は、個人位置情報を会員が指定する第三者に提供する場合は、提供を受ける者および提供目的をあらかじめ会員に告知し、同意を得ます。
- 第2項により個人位置情報を会員が指定する第三者に提供する場合は、個人位置情報を収集した当該通信端末装置または電子メールアドレス等に、毎回、提供を受ける者、提供日時および提供目的（以下「情報提供内訳」といいます）を直ちに通知します。ただし、個人位置情報を収集した通信端末装置が文字・音声または映像の受信機能を備えていない場合、または会員が他の通信端末装置もしくは電子メールアドレス等に通知するよう事前に要請した場合は、会員があらかじめ指定した通信端末装置または電子メールアドレス等に通知します。
- 当社は、他の事業者または利用顧客との料金精算および苦情処理のために、位置情報の利用・提供の事実確認資料を自動的に記録・保存し、当該資料は6か月間保管します。
- 第3項にかかわらず、会員は、位置情報法施行令第24条に従い、情報提供内訳を30日ごとにまとめて通知を受ける方法を選択することができ、当社の手続に従って要請した場合は、直ちに通知する方法に変更することができます。
- 会員は、第1項、第2項および第5項による同意をするにあたり、利用・提供目的、提供を受ける者の範囲および位置情報サービス利用規約の内容の一部と、個人位置情報の第三者提供に関する通知方法について、同意を留保することができます。
- 当社は、会員の同意がある場合、または次の各号のいずれかに該当する場合を除き、個人位置情報または位置情報の利用・提供の事実確認資料を、利用規約に明示・告知した範囲を超えて利用し、または第三者に提供しません。
- 位置情報サービスの提供に伴う料金精算のために、位置情報の利用・提供の事実確認資料が必要な場合
- 統計の作成、学術研究または市場調査のために、特定の個人を識別できない形に加工して提供する場合
第11条（個人位置情報主体の権利）
- 会員は、当社に対して、いつでも個人位置情報を利用した位置情報サービスの提供および個人位置情報の第三者提供に対する同意の全部または一部を撤回することができます。この場合、当社は、収集した個人位置情報および位置情報の利用・提供の事実確認資料を破棄します。
- 会員は、当社に対して、いつでも個人位置情報の収集・利用または提供の一時的な中止を要求することができ、当社はこれを拒否することができず、そのための技術的手段を備えています。
- 会員は、当社に対して、以下の各号の資料の閲覧または告知を要求することができ、当該資料に誤りがある場合は、その訂正を要求することができます。この場合、当社は、正当な理由なく会員の要求を拒否することはできません。
- 本人に関する位置情報の収集・利用・提供の事実確認資料
- 本人の個人位置情報が、位置情報法またはその他の法律の規定により第三者に提供された理由および内容
- 会員は、第1項から第3項までの権利の行使のために、当社の所定の手続を通じて要求することができます。
第12条（法定代理人の権利）
- 当社は、14歳未満の会員については、個人位置情報を利用した位置情報サービスの提供および個人位置情報の第三者提供に対する同意を、当該会員とその法定代理人から得ます。この場合、法定代理人は、第11条による会員の権利をすべて有します。
- 当社は、14歳未満の児童の個人位置情報または位置情報の利用・提供の事実確認資料を、利用規約に明示・告知した範囲を超えて利用し、または第三者に提供しようとする場合は、14歳未満の児童とその法定代理人の同意を得ます。ただし、以下の場合は除きます。
- 位置情報および位置情報サービスの提供に伴う料金精算のために、位置情報の利用・提供の事実確認資料が必要な場合
- 統計の作成、学術研究または市場調査のために、特定の個人を識別できない形に加工して提供する場合
第13条（8歳以下の児童等の保護義務者の権利）
- 前条にかかわらず、以下に該当する者（以下「8歳以下の児童等」といいます）の保護義務者が、8歳以下の児童等の生命または身体の保護のために個人位置情報の利用または提供に同意する場合は、本人の同意があるものとみなします。
- 8歳以下の児童
- 成年被後見人
- 障害者福祉法（장애인복지법）第2条第2項第2号による精神的障害を有する者であって、障害者雇用促進及び職業リハビリテーション法（장애인고용촉진 및 직업재활법）第2条第2号により重度障害者に該当する者（障害者福祉法第32条により障害者登録をした者に限ります）
- 前項による8歳以下の児童等の保護義務者とは、当該児童等を事実上保護する者であって、次の各号に該当する者をいいます。
- 8歳以下の児童の法定代理人、または保護施設にいる未成年者の後見職務に関する法律（보호시설에 있는 미성년자의 후견 직무에 관한 법률）第3条による後見人
- 成年被後見人の法定代理人
- 本条第1項第3号の者の法定代理人、または障害者福祉法第58条第1項第1号による障害者生活施設等の長、精神健康増進及び精神疾患者福祉サービス支援に関する法律（정신건강증진 및 정신질환자 복지서비스 지원에 관한 법률）第3条第6号による精神療養施設と精神リハビリテーション施設の長
第14条（当社の住所および連絡先等）
- 当社の商号、住所および連絡先は、以下のとおりです。
- 商号：스프라우트그로우랩스
- 代表：キム・ウンヒ（김은희）
- 住所：大韓民国 ソウル市 麻浦区 麻浦大路144 麻浦Tタウン1412号（서울시 마포구 마포대로 144 마포T타운 1412호）
- 代表電話：070-4647-4844
- 当社は、個人位置情報を適切に管理・保護し、個人位置情報主体の苦情を円滑に処理できるよう、実質的な責任を負うことのできる地位にある者を位置情報管理責任者に指定して運営しており、位置情報管理責任者の氏名と連絡先は、以下のとおりです。
- 氏名：キム・ウンヒ（김은희）
- 連絡先：070-4647-4844
- メール：privacy@sproutgrowlabs.com
第15条（譲渡の禁止）
会員のサービスを受ける権利は、これを譲渡し、贈与し、または担保に供するなどの目的で処分することはできません。
第16条（損害賠償）
- 当社が位置情報法第15条から第26条までの規定に違反する行為により会員に損害が生じた場合、会員は当社に対して損害賠償を請求することができます。この場合、当社は、故意・過失がないことを立証できない場合、責任を免れることができません。
- 会員が本規約の規定に違反して当社に損害が生じた場合、当社は会員に対して損害賠償を請求することができます。この場合、会員は、故意・過失がないことを立証できない場合、責任を免れることができません。
第17条（免責）
- 当社は、次の各号の事由によりサービスを提供できない場合、これにより会員に生じた損害については責任を負いません。
- 天災地変またはこれに準ずる不可抗力の状態がある場合
- サービスの提供のために当社とサービス提携契約を締結した第三者による故意のサービス妨害がある場合
- 会員の責めに帰すべき事由により、サービスの利用に障害がある場合
- 第1号から第3号までを除く、その他当社の故意・過失によらない事由による場合
- 当社は、サービスおよびサービスに掲載された情報・資料・事実の信頼度、正確性等については保証せず、これにより生じた会員の損害については責任を負いません。
- サービスに表示される位置情報・標高・山頂到達の判定等は、GPSおよび端末の環境により誤差が生じることがあり、当社は、これを安全情報または遭難救助の根拠として保証しません。会員は、実際の山行の際には、別途の安全規則と公式の登山情報を確認しなければなりません。
第18条（紛争の調整およびその他）
- サービスの利用に関して当社と会員との間に紛争が生じた場合、当社は、紛争の解決のために会員と誠実に協議します。
- 前項の協議で紛争が解決しなかった場合、当社と会員は、位置情報法第28条による放送通信委員会（방송통신위원회）に裁定を申請し、または個人情報保護法第43条による個人情報紛争調停委員会（개인정보 분쟁조정위원회）に紛争調停を申請することができます。
- 前項によっても紛争が解決しない場合、当社と会員の両当事者は、民事訴訟法上の管轄裁判所に訴えを提起することができます。
附則
第1条（施行日）本規約は、2026年10月18日から施行します。旧規約（2026年7月13日施行）は、本規約の施行とともに効力を失います。
第2条（翻訳版）英語・ドイツ語・日本語の翻訳版は利用者の便宜のためのものであり、内容が異なる場合は、韓国語の規約が優先します。